Preparazione della mostra

Curatori
Francesco Garufo - Institut d’histoire, Université de Neuchâtel
Christelle Maire - Forum Suisse pour l’étude des migrations et de la population, Université de Neuchâtel

Grafica e direzione artistica
Laurent Allemann + Alex Lala
Comitato scientifico

Gianni D’Amato – Université de Neuchâtel
Marc-Olivier Gonseth – Musée d’ethnographie de Neuchâtel
Georg Kreis – Ex presidente della commissione federale contro il razzismo, Universität Basel
Pierre-Alain Mariaux – Université de Neuchâtel
Marion G. Müller – Jacobs University Bremen
Francis Matthey – Ex presidente della commissione federale della migrazione
W.J.T. Mitchell – University of Chicago
Gérard Noiriel – Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
Bettina Richter – Museum für Gestaltung Zürich
Gillian Rose – Open University, Milton Keynes
Traduzione

Alma Ibrahimpasic / Francesco Garufo
Rilettura

Serge Reubi / Anne Garufo / Daniele Mariani / Gianni D'Amato
Con la collaborazione di

Matthieu Spohn, photographe / Michael Gagnebin, webmaster / Fasel Echafaudages SA
APW communication visuelle SA
Sostegno finanziario

Université de Neuchâtel / Percento culturale Migros / Association Neuchàtoi
Stiftung für Bevölkerung, Migration und Umwelt (BMU)
Confederazione Svizzera - Servizio per la lotta al razzismo (SLR)
Confederazione Svizzera - Ufficio federale della migrazione (UFM)
Collezioni

Collection d’affiches de la Bibliothèque de Genève
Plakatsammlung der Schule für Gestaltung, Basel
Plakatsammlung des Museum für Gestaltung, Zürich
Collezione di manifesti della Biblioteca nazionale svizzera, Berna
Fondation contre le racisme et l’antisémitisme, Zürich
GOAL AG für Werbung und Public Relations, Dübendorf
Les Verts, Genève
Unione sindacale svizzera, Berna
Solidarietà senza confini, Berna
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs, Genève
Unione Democratica di Centro, segretariato generale, Berna
Unione Democratica di Centro, Valais romand
Unione Democratica Federale, segretariato romando, Neuchâtel